Berlin – Ukraine:
Eine Reise gegen die Ohnmacht – Teil 9

Dienstag, 08.03.2022 und Mittwoch, 09.03.2022

Vor eini­gen Tagen hör­te ich von einem Grenz­über­gang am süd­öst­lichs­ten Zip­fel Polens, im Kar­pa­ten­vor­land auf etwa 400m. Da muss ich hin, den­ke ich mir an die­sem Diens­tag­mor­gen beim Früh­stück im Hotel in Jarosław, und kann mich auch dort für eini­ge Tage ein­schnei­en las­sen. Denn die Wet­ter­vor­her­sa­ge kün­digt an, dass es noch mal rich­tig weiß wer­den wird.

Nach einem kur­zem Zwi­schen­stopp in der 60.000-Einwohner-Stadt Prze­myśl, die inzwi­schen zu einem Zen­trum für die Ankunft und Durch­rei­se von Flücht­lin­gen vor allem aus Lwiw gewor­den ist, wird es hüge­lig. Ein Stra­ßen­schild emp­fiehlt Schnee­ket­ten. Es fol­gen Tan­nen­wäl­der, beein­dru­cken­de Aus­sich­ten, dann die Ankunft im klei­nen Dorf Krości­en­ko. Dort mie­te ich mich bei einem Ehe­paar ein, das eini­ge Zim­mer im Ober­ge­schoss anbie­tet. Krości­en­ko besteht ledig­lich aus eini­gen ver­teil­ten Gehöf­ten und ein paar Gewer­be­be­trie­ben, wie einem Säge­werk und einem Groß­han­del für Che­mie­pro­duk­te. Und dann ist da noch die Eisen­bahn­li­nie, die eini­ge Meter hin­ter mei­ner Unter­kunft ver­läuft und schein­bar still­ge­legt ist. Rund­her­um Berge.

Links: Blick aus mei­nem Zim­mer. Rechts: Star­ker Schnee­fall ent­lang der Straße.

Am nächs­ten Mor­gen wache ich früh auf. Drau­ßen ist alles weiß und es herrscht wei­ter­hin Schnee­ge­stö­ber. Warm ange­zo­gen und mit Ruck­sack lau­fe ich los in Rich­tung Osten. Bis zur Gren­ze ist es eine knap­pe hal­be Stun­de. Nach eini­gen Minu­ten ste­chen plötz­lich grel­le Far­ben aus dem Win­ter­grau her­vor: es sind die oran­ge­far­be­nen Anzü­ge von Gleis­ar­bei­tern. Zunächst sehe ich ein Schie­nen­fahr­zeug, von dem Arbei­ter Schwel­len abla­den. Eini­ge Hun­dert Meter wei­ter sind meh­re­re Dut­zend Arbei­ter damit beschäf­tigt, die alten Schwel­len auszutauschen.

Gleis­ar­bei­ter gehen auf dem Bahndamm.

Ich gehe die Stra­ßen­bö­schung hin­un­ter, klet­te­re den Bahn­damm hin­auf und spre­che die Arbei­ter an. Sie sind sehr zöger­lich mit Aus­künf­ten und einer von ihnen ver­weist dar­auf, dass ich mich hier aus Sicher­heits­grün­den nicht auf­hal­ten darf. Ich schaf­fe es jedoch einen kur­zen Moment zu blei­ben und einem von ihnen, Ste­fan, der etwas Eng­lisch spricht, ein paar Wor­te zu ent­lo­cken. Mit Beginn des Krie­ges und der Ankunft der ers­ten Flücht­lin­ge wur­de die seit lan­gem still­ge­leg­te Zug­ver­bin­dung in das nächs­te Dorf auf ukrai­ni­scher Sei­te reak­ti­viert und Men­schen wer­den schon seit Tagen mit Zügen bis zur pol­ni­schen Gren­ze gebracht. Jetzt wird die Stre­cke auf der pol­ni­schen Sei­te auf einer Län­ge von etwa 30 Kilo­me­tern bis in eine nächst­grö­ße­re Stadt wie­der fit gemacht. Dafür wer­den nicht sämt­li­che, son­dern nur alle etwa 5–7m die Schwel­len ausgetauscht.

Oben links: Gleis­ar­bei­ter bewe­gen mit einem Bag­ger­fahr­zeug den Schot­ter.
Oben rechts: Teil der Stre­cke mit neu ver­leg­ten Schwel­len.
Unten links: Eine neu ver­leg­te Schwel­le.
Unten rechts: Gleis­ar­bei­ter lösen die Schrau­ben der alten Schwellen.

Nach dem kur­zen Gespräch wird mir klar­ge­macht, dass ich hier wirk­lich nichts ver­lo­ren habe. Also gut. Ich hal­te mich an ver­trock­ne­ten Pflan­zen­hal­men fest und rut­sche den ver­schnei­ten Bahn­damm her­un­ter. Zurück auf der Stra­ße sehe ich die ers­ten par­ken­den Autos – fast alle mit ukrai­ni­schen Num­mern­schil­dern. Vie­le Flücht­lin­ge hal­ten an, nach­dem sie die Gren­ze über­quert haben, atmen einen Moment durch bzw. klä­ren das nächs­te Ziel ab. Man­che wis­sen, wohin es gehen wird, bei­spiels­wei­se zu Ver­wand­ten oder Bekann­ten irgend­wo in Polen, Tsche­chi­en oder Deutsch­land. Ande­re wis­sen nicht ein­mal, wo sie die nächs­te Nacht ver­brin­gen werden.

Neben einem Wagen steht eine jun­ge Frau, Tanya, 28. „Wir kom­men gera­de aus Lwiw, wo wir nach zwei Tagen Rei­se eine Pau­se ein­leg­ten. Nach wei­te­ren 24 Stun­den sind wir jetzt hier. Ich füh­le mich okay. Wir sind jetzt sicher. Wir, das sind mei­ne Mut­ter, die Frau mei­nes Bru­ders und ihre Schwes­ter. Mein Vater und mein Freund sind wei­ter­hin Zuhau­se im Dorf.“

Im Auto sit­zen Maria, 31, Anna, 28 und Ole­na, 54. Maria hat bis­her im Tou­ris­mus gear­bei­tet, ist auch viel in Süd­ost­eu­ro­pa rum­ge­kom­men. Sie erzählt ent­täuscht, wie frü­he­re Kol­le­gin­nen aus Russ­land der Pro­pa­gan­da Putins ver­fal­len sind. „Wir ken­nen uns teil­wei­se seit 10 Jah­ren und jetzt sagen sie zu mir: ‚Ihr atta­ckiert doch eure eige­nen Städ­te. Das sind nicht wir. Ihr denkt euch das doch aus!’“

Links: Tanya. Rechts: Ein Feu­er­wehr­mann beglei­tet ankom­men­de Flücht­lin­ge über die Grenze.

Ich fra­ge sie, ob es die­se unter­schied­li­chen Per­spek­ti­ven schon immer gab. „Nein, das hat sich die­ses Jahr ver­än­dert. Wir haben viel zusam­men­ge­ar­bei­tet. In Grie­chen­land und an ande­ren Orten. Sie waren nicht son­der­lich poli­tisch. Als wir damals über die Krim gere­det haben, hieß es von ihnen nur: ‚Ach, das ist Geo­po­li­tik. Natür­lich ist das euer Land. Wir wis­sen auch nicht, war­um Putin es sich ein­ver­leibt hat.’ Aber jetzt ste­hen sie voll hin­ter Putin.“

„Mei­ne Bekann­ten sind selbst in der Ukrai­ne gewe­sen, sogar im west­li­chen Teil. Sie rede­ten natür­lich Rus­sisch und hat­ten dort kei­ner­lei Pro­ble­me, son­dern wur­den im Gegen­teil sehr herz­lich emp­fan­gen. Aber jetzt erzäh­len sie vom Ras­sis­mus in der Ukrai­ne, von einer Dis­kri­mi­nie­rung rus­sisch-spre­chen­der Men­schen.“ Maria klingt enorm frus­triert; in ihrer Fami­lie wird auch Rus­sisch gespro­chen. Sie erzählt und erzählt, sodass sich ihre Stim­me manch­mal fast über­schlägt. Sie sagt, dass sie dank­bar ist, dass ich hier bin, doku­men­tie­re und ihnen zuhöre.

„Sie sehen in Russ­land teil­wei­se die glei­chen Bil­der wie wir, aber mit ande­ren Beschrei­bun­gen. Da heißt es dann: ukrai­ni­sche Trup­pen bom­bar­die­ren ihre eige­nen Städ­te. Und sie glau­ben es. Sie lesen kei­ne Nach­rich­ten aus dem Aus­land und hal­ten das für wahr, was im Fern­se­hen gesagt wird. Als ich nach den Aus­wir­kun­gen der Sank­tio­nen frag­te, mein­te eine Bekann­te, dass zwar die Prei­se etwas stie­gen, aber es nicht so schlimm sei. Das Land sei stark genug. Sie haben ja viel Gas und wenn Euro­pa der Ukrai­ne wei­ter­hin häl­fe, erhö­hen sie halt im nächs­ten Win­ter die Prei­se und Euro­pa wer­de die Sei­te wechseln.“

„Wir hän­gen hier den gan­zen Tag vor den Nach­rich­ten und ver­fol­gen, wo Bom­ben ein­schla­gen. Auch auf dem Weg hier­hin. Wir sind in Kyiv los­ge­fah­ren in Rich­tung Lwiw. Fünf Stun­den stan­den wir im Stau. Abends um 21 Uhr rea­li­sier­ten wir, dass wir seit 16 Stun­den unter­wegs waren und eine kur­ze Schlaf­pau­se brauch­ten. Also hiel­ten wir im Nir­gend­wo in einem Dorf an. Gegen 3 Uhr mor­gens hör­ten wir die Sire­nen. Wir dach­ten nur: Schei­ße, wo sol­len wir uns ver­ste­cken? Und dann hör­ten wir die Geräu­sche explo­die­ren­der Bom­ben. Am nächs­ten Mor­gen fan­den wir her­aus, dass wir genau zwi­schen den bei­den Städ­ten gehal­ten hat­ten, die bom­bar­diert wur­den. Wir hat­ten so viel Glück, dass wir nicht eine Stun­de frü­her oder spä­ter gehal­ten hatten.“

Maria, Anna und Ole­na (v.r.n.l.)

Maria und Anna schil­dern aber auch Momen­te der Mensch­lich­keit, Soli­da­ri­tät und Einig­keit. Als Maria vor kur­zem in Kyiv in einen Super­markt ging, sah sie eine wei­nen­de Ange­stell­te, umarm­te sie und rede­te ihr in moti­vie­ren­den Wor­ten gut zu „Der Krieg wird vor­bei­ge­hen. Wir wer­den gewin­nen. Alles wird gut!“ Leu­te hel­fen sich, neh­men Bekann­te und deren Haus­tie­re mit, wenn sie noch Platz im Auto haben. Es gibt die Geschich­ten über Roma, die rus­si­sche Pan­zer klau­en und der ukrai­ni­schen Armee über­ge­ben. Sie erzäh­len davon, dass vie­le Men­schen Molo­tow­cock­tails anfer­ti­gen und sagen dann lachend, dass die­se nun auch „Rus­si­an smoothie“ genannt wer­den. Sie zei­gen mir, dass es auch in die­sen schwe­ren Zei­ten Humor geben kann.

Ihr Bru­der ver­sorgt Men­schen in Bun­kern mit Essen, ein Freund trans­por­tiert Muni­ti­on zu den Wach­pos­ten. Ihr Vater habe nun end­lich auch eine Sicher­heits­wes­te bekom­men kön­nen. Men­schen schi­cken Geld. „Wir glau­ben, dass wir gewin­nen kön­nen. Im End­ef­fekt wol­len wir ein­fach leben.“

Über Selen­sky sagen sie, dass er die Wahl mit gro­ßer Zustim­mung gewann. Er kün­dig­te an, gegen das bis­he­ri­ge, kor­rup­te Sys­tem und rus­si­sche Ein­fluss­nah­me in der Regie­rung zu kämp­fen. Unter ande­rem ging Selen­sky 2021 gegen Wik­tor Med­wet­dschuk, ein Putin nahe­ste­hen­der Olig­arch und Besit­zer meh­re­rer Fern­seh­sen­der, vor. „Er ist der ers­te Prä­si­dent, der etwas für die Leu­te tut und eben auch die Ver­bin­dun­gen nach Russ­land ein­schränkt.“ Das, meint Maria, habe Putin ziem­lich wütend gemacht und in Russ­land heißt es jetzt „Selen­sky ist böse, instal­liert von Euro­pa. Er ist gegen die Men­schen und ein Monster.“

Was für sie per­sön­lich jetzt kommt, wis­sen sie nicht. Wahr­schein­lich wer­den sie zunächst eini­ge Näch­te bei Bekann­ten in Polen ver­brin­gen. Es ist unklar, wo sie danach blei­ben kön­nen. Sie sind unglaub­lich dank­bar für die Hilfs­be­reit­schaft und all die Ange­bo­te. „Wir kön­nen jetzt über­all leben, aber wir wol­len das eigent­lich gar nicht. Wir wol­len eigent­lich nur zurück. Wir soll­ten jetzt eigent­lich Pol­nisch ler­nen. Aber wir wol­len doch gar nicht da blei­ben. Das ist doch kei­ne Perspektive.“

Oben links: Flag­gen an einem Zelt.
Oben rechts: Sup­pen­kü­che.
Unten links: Ein Feu­er­wehr­mann steht auf dem mat­schi­gen Boden.
Unten rechts: Kis­ten mit fri­schen Äpfeln.

Wir ver­ab­schie­den uns und ich gehe wei­ter. Kur­ze Zeit spä­ter errei­che ich den Über­gang. Um mich her­um weiß-bepu­der­te Tan­nen und Zel­te. Schnee und Matsch am Boden. Hilfs­or­ga­ni­sa­tio­nen, Grenz­be­am­te, flüch­ten­de Men­schen. Der Rauch der vie­len wär­me­spen­den­den Feu­er­ton­nen liegt in der Luft. Gele­gent­lich das Rat­tern der Maschi­nen der Schie­nen­ar­bei­ter. Ich ver­spü­re eine melan­cho­li­sche Ruhe trotz des Trei­bens um mich her­um. Gele­gent­lich tau­chen Men­schen zu Fuß oder Autos aus der Grenz­an­la­ge auf. Klein­trans­por­ter der Feu­er­wehr neh­men Men­schen aus der War­te­schlan­ge mit und brin­gen sie in die nächs­te Stadt. 

Ich lau­fe umher und blei­be immer wie­der ste­hen, beob­ach­te ein­fach. Als ich gegen­über der auf die Klein­trans­por­ter war­ten­den Men­schen ste­he, neh­me ich drei Frau­en wahr, davon eine älte­re Dame im Roll­stuhl, die eine Kat­ze auf dem Schoß hat. Ich gehe zu ihnen hin­über, weil ich die nack­ten Hän­de der alten Frau sehe und mei­nem Impuls fol­ge und ihr mei­ne Hand­schu­he anbie­te. Sie nimmt die­se dan­kend an und ich zie­he sie ihr über. Vero­ni­ka, Wita und Zhan­na sind aus Char­kiw geflo­hen und berich­ten von Rake­ten, Bom­ben, zer­stör­ten Wohn­häu­sern, feh­len­der Elek­tri­zi­tät, Bun­kern und vol­len Krankenhäusern.

Links: Vero­ni­ka, Wita, Zhan­na (v.l.n.r.)

Etwas wei­ter abseits, hin­ter den Zel­ten am Rand des Wal­des, sehe ich einen jun­gen Mann, der mit einer Schip­pe Koh­le in Kis­ten packt. Mark, 20, spricht sehr gutes Eng­lisch. Er redet von sich und den ande­ren Frei­wil­li­gen immer in der Wir-Form: „Am frü­hen Mor­gen gibt es die meis­te Arbeit, weil die Bus­se nachts nicht so häu­fig fah­ren und die Flücht­lin­ge dann teil­wei­se stun­den­lang am Ter­mi­nal gewis­ser­ma­ßen im Nie­mands­land zwi­schen den Län­dern war­ten. Dar­über sind vie­le ver­är­gert. Und sie haben ein Recht das zu sein! Aber wir geben unser Bes­tes. Wenn wir gegen 6 Uhr ankom­men, schau­en wir, was direkt am Ter­mi­nal benö­tigt wird und lie­fern Essen und Geträn­ke. Dann orga­ni­sie­ren wir so vie­le Bus­se wie mög­lich, um Men­schen wei­ter zu brin­gen und den Druck hier von dem Ort zu neh­men. Mitt­ler­wei­le läuft die Orga­ni­sa­ti­on ziem­lich gut.“

Nach knapp drei Stun­den bin ich vol­ler Ein­drü­cke. Der Schnee­fall hat nach­ge­las­sen. Ich gehe zurück ins Dorf. Vor­bei an den Gleis­ar­bei­tern, den par­ken­den Autos. Tanya, Maria, Anna und Ole­na sind mitt­ler­wei­le abgefahren.

Links: Mark. Rechts: Der Wald­rand hin­ter den Hilfszelten.

Fort­set­zung.

Bild­re­dak­ti­on: Lia­ne Geßner

Auf die­ser Sei­te haben wir ein paar Infor­ma­tio­nen zusam­men­ge­stellt, wie man von Ber­lin und Wed­ding aus hel­fen kann. Die Sei­te wird nach und nach befüllt.

Hier könnt ihr Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4, Teil 5, Teil 6, Teil 7 und Teil 8 der Serie nach­le­sen.