Berlin – Ukraine:
Eine Reise gegen die Ohnmacht – Teil 4

Hier könnt ihr Teil 1, Teil 2 und Teil 3 der Serie nach­le­sen.

Tag 6 – Freitag, 04.03.2022

Ich befin­de mich in Dubi­en­ka, einem klei­nen Dorf, das direkt an die Ukrai­ne grenzt. Ich bin am spä­ten Vor­mit­tag los­ge­fah­ren, direkt Rich­tung Osten, teil­wei­se über Schlag­loch­pis­ten, durch gott­ver­las­se­ne Gegen­den. Dör­fer, wo nie­mand auf der Stra­ße ist, und nur Hun­de bel­len oder beim Vor­bei­fah­ren am Zaun mit­ren­nen. Hier und da inter­es­san­te Holz­häu­ser, bunt gestri­chen, grün, rot, gelb. Immer mal wie­der auch zer­fal­le­ne Gehöf­te oder nicht fer­tig­ge­stell­te Gemäu­er. Oft füh­le ich mich an Bran­den­burg erin­nert. Es ist hier sicher etwas hüge­li­ger und gibt weni­ger gepflas­ter­te Allen und san­di­ge Wege, als in man­chen Gegen­den um Ber­lin anzu­tref­fen sind. Aber die Land­schaf­ten ähneln sich sehr.

Links: Bir­ken an einer Land­stra­ße. Rechts: Häu­ser in Dubienka.

Mei­ne Füße sind kalt und ich bin froh, dass ich wie­der eines die­ser klei­nen Lebens­mit­tel­ge­schäf­te gefun­den habe. Die Ket­te heißt Lewia­tan und fin­det sich in jedem zwei­ten Dorf. Ich muss an den Phi­lo­soph Tho­mas Hob­bes den­ken und sei­ne Schrift aus dem 17. Jahr­hun­dert. Der Mensch sei dem Men­schen ein Wolf und der chao­ti­sche Natur­zu­stand (Krieg aller gegen alle) müs­se durch eine alles kon­trol­lie­ren­de und ggf. bestra­fen­de Instanz im Staat been­det wer­den: der Levia­than. Pas­sen­der kann ein immer wie­der auf­tau­chen­der Begriff wirk­lich nicht sein in die­ser Zeit, in der wir uns mit einem viel zu mäch­ti­gen, durch­ge­dreh­ten Des­pot kon­fron­tiert sehen.

Im Laden herrscht eine Stim­mung, wie sie eben für gewöhn­lich in einem Laden herrscht. Per Über­set­zung-App gebe ich zu ver­ste­hen, dass mir ein hei­ßes Getränk wirk­lich gut tun wür­de. Im Sor­ti­ment gibt’s das nicht, aber die drei Damen hin­ter der The­ke ver­ste­hen mein Anlie­gen. Sel­ten schmeckt Instant-Kaf­fee so gut. Ein Geschenk von ihnen, eben­so wie die Packung Kekse.

Links: Der klei­ne Lewia­tan in Dubi­en­ka. Rechts: Typi­sche Stra­ßen­kreu­zung auf dem Land.

Ich las­se mich in Rich­tung Süden trei­ben, ent­lang des eben erwähn­ten Flus­ses Bug, der für vie­le Kilo­me­ter die natür­li­che Gren­ze zwi­schen Polen und der Ukrai­ne bil­det. Mit­ten im Nie­mands­land pas­sie­re ich eine Poli­zei­strei­fe. Direkt foto­gra­fie­ren las­sen wol­len sie sich nicht, also tue ich es unbe­merkt etwas aus der Fer­ne. Ich habe mich schon gefragt: kom­men hier nicht auch Flücht­lin­ge abseits der Über­gän­ge über die Gren­ze? Was ist mit männ­li­chen Staats­bür­gern zwi­schen 18 und 60 Jah­ren, denen es ver­bo­ten ist zu flüch­ten? Viel­leicht wer­de ich es noch her­aus­fin­den, aber hier ist es ruhig.

Ein paar Minu­ten wei­ter sehe ich auf der Kar­te, dass der Fluss nur etwa 100m von der Stra­ße ent­fernt liegt. Ich bie­ge links auf einen san­di­gen Feld­weg ab und hal­te an des­sen Ende an. Ich klet­te­re eine Böschung hin­un­ter und da ist sie: die Gren­ze. Die­ses komi­sche Kon­strukt. Ich schaue in die Ukrai­ne. Der Him­mel sieht gleich aus. Das Gras. Die Bäu­me. Das Was­ser. Der Gedan­ke, dass sich das Land auf der ande­ren Sei­te in die­sem Moment im Krieg befin­det, erscheint absurd.

Blick in die Ukrai­ne über den Grenz­fluss Bug.

Mich über­kommt ein Unwohl­sein und ich gehe zügig zurück zu mei­nem Fahr­zeug. Wie­der eini­ge Kilo­me­ter wei­ter bemer­ke ich ein Auto mit Ber­li­ner Kenn­zei­chen am Stra­ßen­rand. Ich hal­te an, fra­ge den Mann, ob alles in Ord­nung ist. Sein Han­dy­netz funk­tio­niert schein­bar nicht. Er sucht nach einem Ort, des­sen Namen ihm eine Ver­wand­te aus der Ukrai­ne per Nach­richt geschickt hat und von wo er sie abho­len will. Ich schaue auf mei­ner Off­line-Kar­te nach. Da ich in die glei­che Rich­tung fah­ren muss, folgt er mir nun.

Und dann sehe ich plötz­lich Auto­schlan­gen in der Fer­ne. Ich kom­me näher und mir kommt die­se komi­sche Asso­zia­ti­on in den Kopf: es sieht aus wie ein Zir­kus, der die­sen Ort besucht. Men­schen ste­hen neben ihren Autos und vor Zel­ten, an denen, wie schon am Grenz­über­gang in Doro­husk, Essen und Geträn­ke ser­viert, Hilfs­gü­ter ver­teilt wer­den. Ich par­ke und neben mir lehnt Pav­la, 30, an der Leit­plan­ke. Er spricht per­fek­tes Eng­lisch, ist mit sei­ner Frau im Auto gekom­men. Sie ist nun allei­ne über die Gren­ze gefah­ren, um Fami­li­en­mit­glie­der raus­zu­ho­len. Er war­tet vie­le Stun­den auf der pol­ni­schen Sei­te, denn ein­mal in der Ukrai­ne wäre es ihm ver­bo­ten wie­der auszureisen.

Oben links: Pav­la.
Oben rechts: Helfer*innen am Stra­ßen­rand.
Unten links: Autos und Zel­te aus der Fer­ne gese­hen.
Unten rechts: Ein­gang zum Zelt.

In einem Hilfs­zelt tref­fe ich auf Janusz. Er hat vie­le Jah­re in Mann­heim gelebt und spricht Deutsch. Janusz ist einer der Koor­di­na­to­ren der dut­zen­den Frei­wil­li­gen, die unter ande­rem über die loka­le Kir­chen­ge­mein­de hier am Grenz­über­gang Zosin aktiv sind. Neben der Sofort­hil­fe für ankom­men­de Flücht­lin­ge ver­pa­cken sie auch Pake­te für die Armee in der Ukrai­ne: Kon­ser­ven, Schlaf­sä­cke, dicke Decken, Power­banks, Äxte zum Holz­ha­ken. Vor eini­gen Tagen wur­de das gro­ße Zelt etwa 200m von der Gren­ze weg­ver­legt, weil sie – in sei­nen Wor­ten aus­ge­drückt – Angst davor haben, dass Putin hier doch mal eine Rake­te hin­schi­cken könnte.

Ich sit­ze eine Wei­le im Zelt, trin­ke einen Kaf­fee, esse etwas fri­schen Toma­ten-Gur­ke-Zwie­bel-Salat und dazu – Über­ra­schung – eine gegrill­te Wurst. Mei­ne ansons­ten ziem­li­che Zurück­hal­tung beim The­ma Fleisch­kon­sum hat in die­sen Tagen kei­ne Chan­ce. Um mich her­um sind Hel­fen­de und vie­le Frau­en mit Kin­dern. Vie­le essen, ande­re sit­zen ein­fach nur da, ein Kind weint. Einer Mut­ter mit ihren zwei Kin­dern sieht man den Stress förm­lich an. Janusz zeigt mit einem gewis­sen Stolz auf eine Ecke im Zelt, wo sie mit Pla­nen eine impro­vi­sier­te Mut­ter-Klein­kind-Ecke abge­trennt haben.

Oben: Janusz.
Mit­te: Helfer*innen sor­tie­ren Klei­dung; im Hin­ter­grund die Mut­ter-Klein­kind-Ecke.
Unten links: Mut­ter und Kind schau­en auf eine gedruck­te Land­kar­te, die im Zelt viel­fach aus­lie­gen.
Unten rechts: Zelt von außen bei Dunkelheit.

Die Däm­me­rung setzt lang­sam ein. Das Licht im Zelt geht alle paar Minu­ten kurz aus. Janusz erklärt, dass der Gene­ra­tor ein biss­chen Pro­ble­me macht. Die Gemein­de stellt sich noch quer, was den Anschluss an die Haupt­strom­lei­tung angeht. Bis dahin: ste­ti­ges Dröhnen.

Als ich davon erzäh­le, dass ich mich bald um ein Hotel für die Nacht küm­mern muss, greift er zum Han­dy. Nach fünf Minu­ten hat er einen Schlaf­platz bei einer befreun­de­ten Fami­lie für mich orga­ni­siert. „Es gibt hier so vie­le Men­schen, die Bet­ten anbie­ten. Ich garan­tie­re dir: du nimmst nie­man­den einen Platz weg!“, beru­higt er mich. Was soll ich da noch sagen?

Fort­set­zung

Bild­re­dak­ti­on: Lia­ne Geßner

Wenn ihr Til­man für die Deckung der Kos­ten und die kom­men­de Arbeit etwas unter­stüt­zen möch­tet: Pay­Pal

Auf die­ser Sei­te haben wir ein paar Infor­ma­tio­nen zusam­men­ge­stellt, wie man von Ber­lin und Wed­ding aus hel­fen kann. Die Sei­te wird nach und nach befüllt.

Hier könnt ihr Teil 1, Teil 2 und Teil 3 der Serie nach­le­sen.