Wir haben jetzt die besten Tage des Sommers! Viel Licht, viel Sonne, Sommerferien voraus, Sommerurlaub vielleicht auch. Am Centre Francais haben bei der Fete de la Musique sehr viele Weddinger:innen in den Sommer hineingefeiert, im Strandbad beginnt das Sommertheater, im Parkcafé vielleicht ganz bald der Veranstaltungssommer und wer will, darf jetzt ganz offiziell Baumscheibengärtner:in werden. Wir haben die Ereignisse der vergangenen und der kommenden Tage in sieben Fotos und sieben plus zwei Meldungen zusammengefasst. Wir wünschen einen sommerlichen und informierten Sonntag!
7 Tage, 7+2 Schlagzeilen
- Amrumer Straße bekommt beidseitig Radwege
- Gewerbeumfrage nach zwei Jahren Pandemie
- Spatenstich beim Safe Hub-Sportplatz
- Künstlerische Sommerakademie in den Ferien
- Nächster Kiezblock im Bellermannkiez
- Initiative Parkcafé Rehberge sucht Musiker:innen
- Deutscher Koch des Jahres kocht im Wedding
- Neu: Freizeitcafé Le Slam in Uferstudios
- Baustart für Radweg in der Müllerstraße
7 Tage, 7 Fotos
Wedding kurz & knapp
Amrumer Straße bekommt beidseitig Radwege
Der Ausbau der Infrastruktur für Radfahrende geht im Wedding wieder ein Stück voran. Derzeit lässt der Bezirk in der Amrumer Straße einen Radfahrstreifen einrichten. Die Straße erhält zwischen Föhrer Straße und Seestraße beidseitig neue Radverkehrsanlagen mit einer Gesamtlänge von mehr als 1000 Metern. Die Maßnahme verbessert laut Bezirksstadträting Dr. Almut Neumann die Nord-Süd-Radverkehrsbeziehung von Reinickendorf, dem Kurt-Schumacher-Platz, dem Afrikanischen Viertel und den Rehbergen mit dem Nordufer, Moabit und Alt-Mitte sowie dem Hauptbahnhof. Laut Stadträtin profitieren Mitarbeiter:innen, Patient:innen und Gäste des Virchow-Klinikums besonders von den neuen Radfahrstreifen. Der Bau der Maßnahme soll voraussichtlich im Juli abgeschlossen sein. Finanziert wird sie von der Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz.
Gewerbeumfrage nach zwei Jahren Pandemie
Wie geht es den Gewerbetreibenden in der Müllerstraße nach zwei Jahren Pandemie? Das Büro Jahn, Mack & Partner führt dazu im Auftrag des Bezirksamts Mitte derzeit eine Umfrage durch. Befragt werden bis zum 31. Juli Gewerbetreibende im Umfeld der Müllerstraße, die in der Müllerstraße oder in deren Nähe arbeiten, ein Geschäft besitzen oder betreiben. Mit der Online-Umfrage soll ermittelt werden, welche Schwierigkeiten und Herausforderungen es bei den Händlern gibt und wie sie in die Zukunft blicken. Die Weddingweiser-Redaktion hatte kürzlich ein – völlig unrepräsentative – Umfrage zu dem Thema gemacht (Kein Post-Covid auf der Müllerstraße).
Spatenstich beim Safe Hub-Sportplatz
Nachdem die Amandla gGmbH kürzlich die Baugenehmigung für das sogenannte Safe Hub in der Ruheplatzstraße erhalten hat, findet am Dienstag (28.6.) nun der Spatenstich statt. Auf dem Grundstück an der Ecke Schulstraße hat sich bis Ende vergangenen Jahres der Gemeinschaftsgarten Himmelbeet befunden, das inzwischen umgezogen ist (Das neue Himmelbeet eröffnet!). Amandla will auf der Fläche eine Fußball-Bildungszentrum errichten. Zunächst wird jedoch mit dem Bau des Sportplatzes begonnen.
Künstlerische Sommerakademie in den Ferien
Am 7. Juli beginnen in Berlin die Sommerferien. Die Familienzentren und Jugendeinrichtungen halten verschiedene Ferienangebote für Schulkinder bereit. Die MiK Jugendkunstschule Mitte in der Schönwalder Straße 19 bietet unter anderem wieder eine Sommerakademie an. Vom 11. Juli bis 19. August gibt es Workshops zum Thema Keramik, Sounddesign, Zeichnen, Mosaik, Wildpflanzen, Nähen, Graffiti und vielem mehr. Die meisten Angebote sind in der Schönwalder Straße verortet, manche sind aber auch im Garten des Schul-Umwelt-Zentrums in der Scharnweberstraße. Alle Kurse sind unter www.mik.berlin veröffentlicht. Eine Anmeldung ist auch telefonisch unter (030) 9 01 83 34 86 möglich.
Nächster Kiezblock im Bellermannkiez
Im Kiez rund um die Bellermannstraße wird in der kommenden Woche der nächste Kiezblock aufgestellt. Wie Bezirksstadträtin Dr. Almut Neumann mittteilt wird der sogenannte Modalfilter zwischen 27. Juni und 1. Juli an der Kreuzung Eulerstraße und Klever Straße aufgestellt. Der Poller leitet den Kfz-Durchgangsverkehr zurück auf die Hauptstraßen. Anwohner:innen sollen so von Verkehr, Lärm und Abgasen entlastet werden, so die Stadträtin. Der Fuß- und Radverkehr kann weiterhin hindurch, Einsatzkräfte können die Poller im Bedarfsfall herausnehmen. Nach der Aufstellung der ersten Diagonalsperre im dem Kiez hatten sich Anwohner;innen über fehlende Informationen beschwert (Ende einer Durchfahrt). Daraus hat das Bezirksamt gelernt. Bereits Mitte des Monats wurden Informationsschilder aufgestellt und auch mit Zetteln informiert. Insgesamt sind für den Kiez rund um die Bellermannstraße fünf Modalfilter vorgesehen. Der Kiezblock Bellermannkiez ist der erste im Bezirk Mitte. Weitere Informationen gibt es online unter www.berlin.de/kiezblocks-mitte.
Initiative Parkcafé Rehberge sucht Musiker:innen
Die Initiative Parkcafé Rehberge will das alte Parkcafé an der Catcherwiese im Volkspark Rehberge in diesem Sommer mit Veranstaltungen beleben. Für diesen Veranstaltungssommer sucht die Initiative Bands, Tanzgruppen und Künstler:innen, die die Location beleben und die Initiative unterstützen möchten. Die Technik wird gestellt, eine Honorar kann nicht gezahlt werden. Interessent:innen können sich per E‑Mail unter [email protected] melden. Die Initiative Parkcafé Rehberge möchte das lange geschlossene Parkcafé im Volkspark wiedereröffnen (Der Plan fürs neue Parkcafé Rehberge). Das Bewerbungsverfahren beim Bezirksamt läuft noch, die Initiative ist aber der einzige verbliebene Bewerberin.
Deutscher Koch des Jahres kocht im Wedding
Berlin hat einen neuen Stern am Fine-Dining-Himmel, und das im Wedding. Der Restaurantguide Gault & Millau hat Dylan Watson-Brawn zum deutschen „Koch des Jahres“ gekürt. Der gebürtige Kanadier ist Mitgründer und Küchenchef des Restaurants „Ernst“ in der Gerichtstraße. Das Nobelrestaurant direkt am Nettelbeckplatz hat nur acht Plätze und verwöhnt seine Gäste mit exklusiven Menüs und edler Weinbegeitung (225 Euro pro Person). Der Küchenchef setzt auf japanische Einflüsse, saisonale Zutaten und streng lokale Bezugsquellen. Ein Restaurant für besondere Gelegenheiten, auch online erreichbar unter www.ernstberlin.de.
Neu: Freizeitcafé Le Slam in Uferstudios
In den Uferstudios an der Panke hat Mitte Juni ein kalifornisch-französisches Freizeitcafé eröffnet. „Le Slam“ in der Uferstraße 23 bietet Dienstag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr Frühstück und Mittagessen an. Hervorgegangen ist „Le Slam“ aus einem mobilen Angebot, dem „California Breakfast Slam“, den es seit 2010 an wechselnden Orten in Berlin gab. Betreiber ist Patrick Blasa in Zusammenarbeit mit dem „neue häute e.V.“
Baustart für Radweg in der Müllerstraße
Am Dienstag (28.6.) beginnen die Bauarbeiten für den Radweg in der Müllerstraße. Das teilte Bezirksstadträtin Dr. Almut Neumann am Donnerstag mit. Der erste Bauabschnitt befindet sich zwischen Luxemburger Straße und Triftstraße, bis zum 5. Juli wird dort gebaut. Die Stadträtin weist darauf hin, dass alle in dem Bereich stehenden Kraftfahrzeuge bis zum 25. Juni umgeparkt werden müssen. Ab dem 28. Juni entfernt das Bezirksamt alle verbleibenden Fahrzeuge kostenpflichtig. Die Umsetzung der Gesamtmaßnahme zwischen Luxemburger-/Schulstraße und S‑Bahnhof Wedding verläuft in vier Bauabschnitten. Insgesamt entsteht bis Ende Juli ein Radweg mit einer Gesamtlänge von rund 1,3 Kilometern.
→ Die nächsten „Wedding kurz & knapp“-Nachrichten erscheinen am Sonntag, den 10. Juli. Bis dahin gibt es Neuigkeiten auf dem Weddingweiser, in der neuen Ausgabe der Weddinger Allgemeinen Zeitung (ab 30. Juni auch als E‑Paper) und in der neuen Ausgabe des Kiezmagazins aus dem Brunnenviertel (Link zum E‑Paper des Kiezmagazins).
Safe Hub ist der Begriff, den die Amandla gGmbH für ihr Projekt benutzt. Die Erklärung steht in der Meldung mit drin: es handelt sich um ein Fußball-Bildungszentrum. Ich bemühe mich immer, solche Begriffe auch zu erklären. Unter dem Link in der Meldung findest Du eine ausführliche Beschreibung des Projekts/was da gebaut wird. Für den Anfang wird aber wie geschrieben zuerst der Sportplatz gebaut.
Auf die Benennung des Projektes haben wir keinen Einfluss. Da Amandla international tätig ist, haben sie vermutlich einen englischen Begriff gewählt.
Was Bitteschön ist ein Save hub Sportplatz
Kann man solche Begriffen nicht verständlicher ausdrücken?
Hallo Malinowski
tja das sind eben diese tollen neuen Umschreibungen für Menschen die offensichtlich keine deutschen Wörter mehr benutzen können oder wollen… ist halt schick hip oder was auch immer
Jedenfalls sagt deepl-Übersetzer dazu Sicherer Hub oder alternativ.…
Sichere Drehscheibe
Sicherer Knotenpunkt
Sicheres Zentrum
Vielleicht möchte man damit mitteilen das man demnächst ganz langsam und /oder vorsichtig mit dem ausheben anfangen will… als ich noch auf dem Bau tätig war haben wir einfach gesagt … auf gehts lass uns eine Grube buddeln:))
Aber höchst wahrscheinlich wissen die das selber nicht :)))
Wie geschrieben: es wird ein Sportplatz gebaut zuerst. Ob es dafür eine Grube braucht, weiß ich nicht. Wenn Du von Bau bist, weißt Du das vielleicht besser.
Ich gehe jedenfalls zur Grundsteinlegung und berichte gern.
das war eher scherzhaft gemeint mit dem buddeln… aber wir gehen hier konform was mein anderer Kommentar und der Ihre (siehe oben) angeht … und ja das hab ich mir auch gedacht .… savehub weil die Firma wohl niederländisch ist
netten Sonntag noch
ps endlich mal wieder ein Artikel mit vielen Kommentaren, dann merkt die gelernte Journalistin das das geschriebene auch gelesen wird 😉
Stimmt, es freut mich immer besonders, wenn es Kommentare gibt. Aber ich sehe ja zusätzlich auch noch die Zugriffszahlen. Und die sind beim Weddingweiser meist ziemlich ermutigend. Das ist der Vorteil eines Online-Mediums. Ob irgendwer meine Artikel in der Weddinger Allgemeinen Zeitung liest, kann ich dagegen nur ahnen.
nein ich muss mich verbessern
damit ist bei Denen , der Amandla gGmbH, das buddeln gemeint sondern .… siehe deren Webseite.…
Unsere Safe-Hub Bildungszentren stellen eine Alternative zu den von Hoffnungslosigkeit geprägten Lebensräumen in sozialen Brennpunkten weltweit dar. Es sind Orte, an denen die Rechte junger Menschen respektiert und ihre Kompetenzen gefördert werden, damit sie ihre Potenziale entfalten können.
Also nix einfach nur Sportplatz zum bolzen , sondern eben SaveHub sicheres Zentrum
immer alles mir Humor ertragen :)))
Danke Dominique, du machst das prima !
Vielen Dank!
Hallo und guten Morgen
finde es immer wieder interessant wenn von der Politik darauf hin gewiesen wird das in den Kiezen die Anwohner von Verkehr, Lärm und Abgasen entlastet werden, weil nun der Durchgangsverkehr wieder auf die Hauptstraßen zurück geführt wird … schön so weit so gut
Aber was ist nun mit den Anwohnern die in den umliegenden Hauptstraßen wohnen ?? die haben dann wieder mehr Verkehr,Lärm und Abgase… ist das so gewollt !!??
Das ist genau der selbe Blödsinn , als der Senat vor rund 15 Jahren darauf gedrängt u es dann letztlich auch durchgeführt hat , das alle Pkw mit einem Feinstaubfilter ausgerüstet werden müssen , wenn sie in den S‑Bahninnen-Ring fahren. Die angestrebte Luftverbesserung wurde nicht erreicht … das Ergebniss dieser Studie ist dann sang u klanglos im Schreibtisch verschwunden
Ist es der Frau Dr Neumann und dem Senat nicht bewusst , das , wenn die Abgase raus sind aus dem Kiez und der Wind von Ost West Nord oder Ost weht wieder im Kiez drin ist !!??
erholsamen Sonntag