Komşularla Eğlenmek

Kon­go­stra­ßedaki­ler katılıyor, Otto­par­k’­da da sokak­ta­lar. Spren­gel ve Sparr­stra­ße’­de de eğlence var. Neler oluyor bir­den bire bu mahal­le­de, bu şehir­de? Bir­bi­ri­ne şim­di­ye dek yaban­cı olan ins­an­lar bir­lik­te mangal yakıyor, resim, müzik yapıyor ve eğle­ni­yorlar. V^e bir­bir­le­ri­yle kon­uşuyorlar. Ber­lin­li­le­rin soğuk ve somurt­kan olduğunu iddia eden­ler ne diye­cek bu işe? Yoksa süre­kli konu edi­len Schwab­lar (Baden Würt­em­berg­li­ler) ve son­rad­an Ber­lin’e yer­leşen­ler mi bun­lar, ima­jımı­zı boz­ma­ya çalış­an­lar? Cevap: hayır! 31. Mayıs’­ta Ber­lin­li­ler hem Wed­din­g’­de hem baş­ka semt­ler­de “das Fest der Nach­barn (Komşu­luk Şen­liği)” etkin­liğin­de buluşuyor. Tüm Avrup­a’­da “Euro­pean Neigh­bours Day’i” (Avrupa komşu­lar günü­nü) kut­la­yan oni­ki mily­on insan, ber­a­ber­ce şehir­ler­de­ki bir­lik­te yaşamı daha duyar­lı ve seve­cen kıl­mayı, dayanış­mayı artır­mayı ama­çlıyor. Şim­di tek bir dileğim var: her günümüz komşu­luk günü olsun!
Yazar: Ulf Teichert
Uyar­la­ma: A. Bükey
“Wed­ding­wei­sers Woche”, her Cum­ar­te­si “Ber­li­ner Abend­blat­t’ın” Wed­ding bas­kısın­da çıkan bir köşe yazısıdır.
Wed­ding sem­tin­de “Fest der Nach­barn” kap­samında­ki tüm etkinlikler