Der Wedding woanders

Wir haben uns ja schon öfter auf die Suche nach dem Wed­ding außer­halb des Wed­ding gemacht. Es gibt ihn: in “klein”, als Ver­wandt­schaft, als rei­nen Namens­vet­ter – oder unse­re Stra­ßen­na­men tau­chen woan­ders noch­mal auf. 

Erstaun­li­cher­wei­se muss man gar nicht so weit fah­ren, um den nächs­ten Wed­ding zu fin­den. In Char­lot­ten­burg, im Arbei­ter­kiez zwi­schen Zil­le­straße, Krum­me Stra­ße und Zau­ritz­weg hat­te sich lan­ge eine pro­le­ta­ri­sche Tra­di­ti­on gehal­ten. Des­we­gen hat die­se Gegend den Bei­na­men “Der klei­ne Wed­ding” bekom­men. Nach der Ermor­dung von Wider­stands­kämp­fern aus dem Kiez wäh­rend des Natio­nal­so­zia­lis­mus ver­schwand aber die­se Bezeichnung. 

Lei­der ist der Wed­ding kei­nem ande­ren Ber­li­ner Bezirk einen Stra­ßen­na­men wert gewe­sen – nur im Wed­ding gibt es eine Wed­ding­stra­ße, die sich auf den ers­ten Sied­lungs­kern bezieht. In ande­ren Städ­ten wur­den manch­mal Sied­lun­gen mit Stra­ßen­na­men mit Ber­li­ner Stadt­tei­len ver­se­hen. Dort hat man kei­ne Scheu gehabt, auch den Wed­ding zu beden­ken. So gibt es einen Wed­din­ger Weg in Ham­burg-Rahl­stedt, Wolfs­burg und auch in Bad Bent­heim. In Geest­hacht hat der Wed­ding es sogar zu einer Wed­din­ger Stra­ße gebracht. 

Erstaun­lich: Nicht mal in der Part­ner­stadt Bot­trop gibt es eine Stra­ße, die nach dem Wed­ding benannt ist. 

Dafür gibt es aber noch viel mehr Wed­dings. Da sind zum einen die, die mit uns den glei­chen Namens­ge­ber gemein­sam haben, näm­lich das aus­ge­stor­be­ne Adels­ge­schlecht de Wed­ding­he, das aus der Mag­de­bur­ger Bör­de kam. Daher gibt es dort auch die Orte Alten­wed­din­gen und Oster­wed­din­gen. Direkt an der Ost­see in Saß­nitz gibt es noch eine Wed­ding­stra­ße, die sich aller­dings ver­mut­lich nicht auf unse­ren Stadt­teil bezieht. Dafür führt sie direkt zum Meer, und das ist doch auch schon etwas. 

Ein Déjà-vu spe­zi­ell für Wed­din­ger stellt sich hin­ge­gen auch ein, wenn man in der Span­dau­er Neu­stadt unter­wegs ist. Dort gibt es im glei­chen Kiez jede Men­ge ver­traut klin­gen­de Stra­ßen­na­men: Mül­lerstra­ße, Lyn­ar­stra­ße, Acker­stra­ße, Feld­stra­ße, Trift­stra­ße. Da soll noch mal einer behaup­ten, Span­dau gehört nicht zum Wed­ding, äh, Berlin… 

Wo der Wed­ding jedoch mas­sen­haft auf­taucht, ist im eng­li­schen Sprach­raum, wo das Wort bekann­ter­ma­ßen Hoch­zeit heißt. Das hat aber nun wirk­lich nichts mehr mit unse­rem Stadt­teil zu tun.