Mastodon

Türk Usulü Alışveriş

30. November 2012

Türkiyeli Berlinliler için Birinci Sınıf Alışveriş

Bir süre­dir Müllerstraße’nin kuzeyin­de bir­çok eski dük­kanın kapan­dığı­na tanık oluyo­ruz. Buna ek ola­rak 2011 yılında­ki yasal değişi­k­li­k­le­re dek bura­da bir­çok kumarha­ne açıl­dı ve cad­de­nin çeh­resi­ni değişt­ir­di. C&A Wed­ding şube­s­i­nin kapan­masının, Mül­lerstra­ße çarşısını olum­suz etki­le­diği­ne şüphe yok. Ancak cad­de­de­ki tüm geliş­me­l­er olum­suz değil. Son yıl­lar­da Seestraße/ Mül­lerstra­ße kavşağı yakın­ları Tür­ki­y­e’­den gelen kali­te­li ürün­le­ri ala­bil­eceği­miz bir vaha­ya dön­mek­te. Elbet­te müşte­ri­le­rin büyük çoğun­luğunu Tür­ki­ye asıl­lı Wed­ding­li­ler oluşturmakta.

Friedhof und Schillerparkcenter

Türk ürün­le­ri der­ken yal­nız­ca döne­ri ve Tür­ki­y­e’­den gelen seb­zeyi kas­tet­mi­yo­rum. Çarşı­da­ki dük­kan­lar hemen tüm beklen­ti­le­ri karşıla­ya­cak bir ürün yel­pa­ze­si­ne sahip. Ken­di­nin ya da yakın­larının düğü­nü için çeyiz­lik eşya almak istey­en­ler, Schil­ler­park­cen­ter çev­resin­de mut­la­ka birşey­ler bula­cak­tır. Mül­lerstra­ße 147’deki Simit Evin­de türk usulü kah­val­tı etmek ve kum­pir yemek müm­kün. Öğle yemeği­ne ya da Türk kah­ve­si içmeye Mül­lerstra­ße 39’daki Çarık Kuruy­e­miş’e gide­bi­lir, bura­da kavr­ul­muş fın­dık- fıs­tık, lokum, don­dur­ma, cevi­z­li sucuk gibi ürün­le­ri ala­bi­lir­si­niz. Aynı dük­kanın Schil­ler­park­cen­ter’in 1. katın­da da bir şube­si bul­un­m­ak­ta. Çarık’ın poşet­lerinde de yazıl­dığı gibi: lüt­fen çekir­de­kle­ri­mi­zin kabu­klarını yere ata­rak sokağımı­zın görün­tü­sü­nü bozmayalım!

Porselen Dükkanı& Düğün Elbiseleri…

Müllerstraße Türkenstraße
Mül­lerstra­ße Türkenstraße

2012’nin baharın­da Tür­ken­stra­ße 16’da açılışı yapılan Imzadi Cou­ture’ün sahip­le­ri başını örten kadın­la­ra alışıla­gel­mişin dışın­da örtü­ler ve akse­su­varlar sun­m­ak­ta. Hem gel­e­n­ek­çi, hem şık olmak istey­en bay­an­lar için diyor dük­kan sahip­le­ri. Gel­e­n­ek­çi­lik ve bireye özgü bir moda anlayışı bir çelişki mi, tak­di­ri size kalmış.

Hepi­mi­zin bil­diği gibi Türk kül­türün­de düğü­nün öne­mi büyük. Öze­l­lik­le küçük iller­de bir­çok genç kadın hala çeyiz­lik birik­tir­mek­te. Bu gel­e­n­ek eski­den Alman­ya’­da da çok yay­gın iken, günümüz­de tama­men orta­dan kalk­mış­tır. Nasıl bir tes­adüf­tür ki Wed­din­g’­de (düğün söz­cüğü­nün İng­il­izc­ed­eki karşılığının wed­ding olduğunu bili­yor muy­dunuz?) bir düğün için gere­ken hemen her şeyi bul­mak müm­kün. Müst­ak­bel gelin­ler ihti­ya­çlarını Mül­lerstr. 132’de HANLI Coll­ec­tion ya da Mül­lerstra­ße 121/ Trans­vaal­stra­ße köşe­s­in­de­ki DILEK Coll­ec­tion­’­da bulabilirle.

Tür­ki­y­ede­ki hedi­ye­lik eşya dük­kan­ların­da en sık rast­la­nan ürün­ler­den biri kuş­kusuz KÜTAHYA Por­se­len. Söz konu­su por­se­le­ni Schil­ler­park­cen­ter’in zemin katın­da eski­den Tur­quaz Home Coll­ec­tion­’­da bula­bi­li­yord­uk. Dük­kanın yeni sahip­le­ri de Küta­hya por­se­le­ni üre­ti­ci­den aracısız sun­m­ak­ta. Beğen­me­diği­niz hedi­ye­ler­ini­zi Alman arka­daşlarını­zın Pol­ter­aben­d’ın­da (Alman gel­e­n­eğin­de bir nevi kına gece­si, düğün­den önce kut­lanır) kır­dır­manız mümkün!

Tra­fik ışıkların­dan karşıya geç­tiği­niz­de Yataş Bed­din­g’i (Mül­lerstr. 131) karşınız­da bula­caksınız. Bura­da genç çift­le­re, çocu­kla­ra ve gen­ç­le­re yöne­lik bir­çok ürün satışa sunulm­ak­ta. Schil­ler­park­cen­ter’­de bul­un­an (Ungarn­stra­ße) EVKUR’un sahip­le­ri de Tür­ki­ye­li müşte­ri­le­re daha çok hitap ede­ceği­ni düşündü­k­le­ri mobi­ly­a­lar sun­m­ak­ta. Turi­ner Stra­ße 25’teki MÖBELTOWN ise biraz daha ulus­lar arası bir çiz­gi izlemekte.

Çevi­ri: A.Bükey

Joachim Faust

hat 2011 den Blog gegründet. Heute leitet er das Projekt Weddingweiser. Mag die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen gleichermaßen.

Schreibe einen Kommentar

Your email address will not be published.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

MastodonWeddingweiser auf Mastodon
@[email protected]

Wedding, der Newsletter. 1 x pro Woche



Unterstützen

nachoben