Mastodon

Merelly Alep: Süße Wiedergeburt

12. Oktober 2018
1

Dies ist die Geschich­te der Wie­der­auf­er­ste­hung einer nam­haf­ten Kon­di­to­rei aus Alep­po. In einer Manu­fak­tur im Wed­ding bewahrt ein Kon­di­tor­meis­ter alte Tra­di­tio­nen. Er stellt nach alten Fami­li­en­re­zep­ten Süßig­kei­ten aus der im Bür­ger­krieg zer­stör­ten syri­schen Stadt her – das ist ein­zig­ar­tig in ganz Europa.

Alles in Aleppo zurückgelassen

Die Stadt Alep­po ist bekannt für ihre Gas­tro­no­mie. Seit 1955 hat­te sich dort die Mar­ke „Merel­ly“ einen guten Ruf für „Deli­ca­ti“ und Bak­la­va erar­bei­tet. Die fei­nen Süß­wa­ren von Merel­ly gel­ten dort als hoch­wer­ti­ges Geschenk bei Hoch­zei­ten, anläss­lich von Gebur­ten und wenn man Besuch etwas Beson­de­res bie­ten will. Im Bür­ger­krieg muss­te die Besit­zer­fa­mi­lie den Betrieb schwe­ren Her­zens zurück­las­sen und ist nach Deutsch­land geflohen.

„Wir haben hier in der Mül­lerstra­ße 95 in den Räu­men der frü­he­ren Kon­di­to­rei Ratei­t­schak genü­gend Platz gefun­den“, erzählt Betrei­ber Nas­ser Yegan. Auf zwei Stock­wer­ken wur­de alles umge­baut, auch ein gekühl­tes Lager für den Online­shop ist neu ent­stan­den. In der blitz­saube­ren, 300 qm gro­ßen Manu­fak­tur mit Ver­kaufs­ca­fé wer­den unter Anlei­tung des 40-jäh­ri­gen Kon­di­tor­meis­ters Mun­zer in Hand­ar­beit Dut­zen­de ver­schie­de­ne Pro­duk­te her­ge­stellt. „Ich freue mich, dass die Tra­di­ti­on nicht ein­fach so geen­det hat“, sagt Mun­zer, der die Her­stel­lung der ori­en­ta­li­schen Süßig­kei­ten von sei­nem Vater gelernt hat. Wie vie­le ande­re Syrer muss er jetzt mit Hil­fe durch Ver­wand­te noch ein­mal bei Null anfan­gen, doch er ist “vol­ler posi­ti­ver Gefüh­le”, sagt er.

Grün wie Pistazien

Mun­zer (l.) und Yasser

Im moder­nen Ver­kaufs­raum mit Café bedient Muham­mad die Kun­den und hilft bei der Aus­wahl. Das fällt bei den vie­len, teil­wei­se ein­zeln ver­pack­ten Pro­duk­ten erst ein­mal schwer. Alles wird am Ende nach Gewicht ver­kauft, man kann sich edle Geschenk­ver­pa­ckun­gen im typi­schen Gold und Grün in ver­schie­de­nen Grö­ßen zusam­men­stel­len las­sen. Die Far­ben pas­sen gut, denn die meis­ten Pro­duk­te sind weiß, gold­gelb und grün. Das liegt an den grü­nen Pis­ta­zi­en, die Merel­ly immer noch aus Alep­po impor­tiert und die in fast allen Süß­wa­ren ent­hal­ten sind. „Das Beson­de­re ist, dass wir wenig Zucker ver­wen­den, kaum Honig“, erklärt Nas­ser. Tat­säch­lich schme­cken die fei­nen, oft vega­nen Deli­ka­tes­sen nicht sehr süß und ent­hal­ten ver­schie­dens­te Zuta­ten: Grieß, Sesam, Wal­nuss, Man­deln, Kokos­nuss, Nou­gat, Kar­da­mom, um nur eini­ge zu nen­nen. Vie­le Süßig­kei­ten hei­ßen Raha, bei uns eher als Tur­ki­sh Delight oder Lokum bekannt. Da gibt es eine Varia­ti­on mit einer Umhül­lung aus Rosen­blät­tern, die sich im Mund geschmack­lich voll ent­fal­ten. Wie­der ande­res erin­nert an wei­ßen Nou­gat, der hier Noga heißt. Bei­spiels­wei­se Man + Sal­wa, das der Legen­de nach auf das bibli­sche Man­na zurück­ge­hen soll. Auch das syri­sche Bak­la­va hat wenig mit dem süßen Pen­dant aus der Tür­kei zu tun und ist eine Ent­de­ckung wert. Das Glei­che gilt für syri­sches Mar­zi­pan mit Pis­ta­zi­en­fül­lung, das deut­schen Gau­men unbe­kannt vor­kommt. An But­ter­kek­se erin­nern Ghrai­be oder Bra­zek, Mabru­meh oder Maamoul.

Der Laden, wo es auch einen Cafe­be­trieb gibt, hat täg­lich von 10 bis 22 Uhr geöff­net und gewährt jetzt auch den Ber­li­nern einen Ein­blick in die gas­tro­no­mi­sche Tra­di­ti­on Syri­ens. Eine groß­ar­ti­ge, bewe­gen­de Geschich­te vol­ler Hoff­nung, die hier im Wed­ding wei­ter­ge­schrie­ben wird.

Merel­ly (mit Online-Shop)

Mül­lerstr. 95, 13349 Ber­lin, U Afri­ka­ni­sche Straße, 

Mo-Sa 10–21 Uhr

Tele­fon 030 24 17 72 37

Joachim Faust

hat 2011 den Blog gegründet. Heute leitet er das Projekt Weddingweiser. Mag die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen gleichermaßen.

1 Comment

Schreibe einen Kommentar zu jens friedrich Antworten abbrechen

Your email address will not be published.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

MastodonWeddingweiser auf Mastodon
@[email protected]

Wedding, der Newsletter. 1 x pro Woche



Unterstützen

nachoben

Auch interessant?