Mastodon

Aus Nachtigalplatz und Lüderitzstraße wird …

28. Februar 2018
2
Schon  fast gestri­chen: Lüderitzstraße

Aus einer kolo­nia­len Begeis­te­rung in der Kai­ser­zeit her­aus wur­den im Afri­ka­ni­schen Vier­tel Stra­ßen nach Prot­ago­nis­ten der deut­schen Kolo­ni­al­ge­schich­te, Städ­ten, Flüs­sen oder Län­dern Afri­kas benannt. Im letz­ten Jahr sorg­ten Ideen für den Ersatz umstrit­te­ner Stra­ßen­na­men in ganz Ber­lin und dar­über hin­aus für Furo­re. Nun lie­gen neue Namens­vor­schlä­ge für den Nach­ti­gal­platz, die Lüde­ritz­stra­ße und die Peter­s­al­lee vor, die am Don­ners­tag (1.3.) vor­ge­stellt wer­den. Sie läu­ten die nächs­te Run­de in der Aus­ein­an­der­set­zung um die Kolo­ni­al­na­men ein.

Neue Vorschläge für Straßennamen

Nun gibt es Neu­es zum The­ma Stra­ßen­um­be­nen­nung im Afri­ka­ni­schen Vier­tel, aller­dings nicht aus dem Wed­ding. Die aus­ge­wähl­ten Namen wer­den am Don­ners­tag (1.3.) der Öffent­lich­keit vor­ge­stellt. Doch statt die Prä­sen­ta­ti­on in einem Raum im Afri­ka­ni­schen Vier­tel durch­zu­füh­ren, wie es ange­sichts der schwie­ri­gen Vor­ge­schich­te nahe gele­gen hät­te, wur­de ein Saal in einem ganz ande­ren Orts­teil aus­ge­wählt, näm­lich im Rat­haus Tier­gar­ten. Ist das Zufall? Ring frei für die zwei­te Run­de – im Kampf um die Luft­ho­heit in Sachen Straßenumbenennungen.

Nach­ti­gal­platz, Peter­s­al­lee und Lüde­ritz­stra­ße wer­den viel­leicht bald nach einer die­ser Per­so­nen oder Ereig­nis­se benannt:

Rudolf Man­ga Bell (1873−1914), König des Dua­la-Vol­kes in Kame­run zur deut­schen Kolo­ni­al­zeit. Er war Anfüh­rer des Wider­stan­des gegen die Ver­trei­bung der Dua­la aus ihren ange­stamm­ten Wohnplätzen.

Miri­am Make­ba (1932−2008), eine süd­afri­ka­ni­sche Sän­ge­rin und eine Ver­tre­te­rin der Welt­mu­sik, kämpf­te seit ihrem Exil 1960 gegen die Apart­heid-Poli­tik Süd­afri­kas und setz­te sich für die Men­schen­rech­te ein. 

Anna Mun­gun­da (1932−1959), eine Here­ro aus Nami­bia, die 1959 bei Unru­hen gegen die Kolo­ni­al­herr­schaft ums Leben kam. 

Jako­bus Mor­en­ga (bzw. Jacob Maren­go)(1875 ‑1907), Anfüh­rer im Auf­stand der Here­ro und Nama von 1904 bis 1908

Maji-Maji Der Maji-Maji-Krieg 1905–1906 war der größ­te Wider­stands­krieg gegen die deut­sche Kolonialherrschaft.

Cor­ne­li­us Fre­de­ricks (†1907) war einer der Anfüh­rer des Wider­stands­krie­ges der Nama gegen die deut­sche Kolo­ni­al­herr­schaft im dama­li­gen Deutsch-Südwestafrika

Aud­re Lor­de (1934−1992), eine afro­ame­ri­ka­ni­sche Schriftstellerin

Simon „Cap­tain“ Kooper (vor 1860–1913), Anfüh­rer der Nama im heu­ti­gen Namibia

Die Geschichte eines Streits

Eini­ge Stra­ßen­na­men im Afri­ka­ni­schen Vier­tel wer­den aus heu­ti­ger Per­spek­ti­ve als  frag­wür­dig ange­se­hen. Aus die­sem Grund wur­de die Peter­s­al­lee  bereits 1965 umge­wid­met. Sie ehrt heu­te statt des Kolo­ni­al­ver­bre­chers Carl Peters einen CDU-Stadt­ver­ord­ne­ten glei­chen Nach­na­mens. Doch zwei wei­te­re umstrit­te­ne Namen sind bis­lang unan­ge­tas­tet geblie­ben: der Nach­ti­gal­platz und die Lüde­ritz­stra­ße. Das Bezirks­par­la­ment von Mit­te, die Bezirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung (BVV), hat die grund­sätz­li­che Vor­ent­schei­dung für die Umbe­nen­nung aller drei Stra­ßen bereits im März 2016 getrof­fen. Was die Umbe­nen­nung der 1986 bereits umge­wid­me­ten Peter­s­al­lee angeht, ist aller­dings unklar, ob eine Umbe­nen­nung über­haupt juris­tisch mach­bar ist. Wie auch immer: Die Anwoh­ne­rin­nen und Anwoh­ner sind im Fal­le einer Umbe­nen­nung beson­ders gebeu­telt. Die Ummel­dun­gen und Aktua­li­sie­rung von Per­so­nal­do­ku­men­ten muss jeder selbst beim Bür­ger­amt vor­neh­men. Um die büro­kra­ti­schen Kom­pli­ka­tio­nen für die über 1000 betrof­fe­nen Anwoh­ner und Gewer­be­trei­ben­den mög­lichst gering zu halten­, wird eine unkom­pli­zier­tes Durch­füh­rung sei­tens des Bür­ger­am­tes angestrebt.

Die erste Runde ging gründlich schief

infostele-afrikanisches-viertel
Eine Info­s­te­le erklärt mit zwei Tex­ten, was es mit den Namen auf sich hat.

Alles fing ganz harm­los an. Die Bür­ger und post­ko­lo­nia­le Akti­vis­ten konn­ten bis Febru­ar 2017 Namens­vor­schlä­ge vor­le­gen, über die eine Jury bera­ten soll­te. Das Pro­blem dabei: Die Zusam­men­set­zung der Jury war geheim, und wie sich spä­ter her­aus­stel­len soll­te, saß kein ein­zi­ger Bewoh­ner der betrof­fe­nen Stra­ßen in der Jury. Die ange­frag­te Anwoh­ner­initia­ti­ve „Pro Afri­ka­ni­sches Vier­tel“ hin­ge­gen schlug die Ein­la­dung aus, da sie die Umbe­nen­nung grund­sätz­lich ablehnt.

Nach acht ver­trau­li­chen Sit­zun­gen wur­den Ende Mai 2017 sechs Namens­vor­schlä­ge ermit­telt, mit denen die gehei­me Jury und die Bezirks­stadt­rä­tin Sabi­ne Weiß­ler erst­mals an die Öffent­lich­keit tra­ten. Die Empö­rung war groß, und zwar zu Recht: Die Geheim­hal­tung der Jury­be­set­zung, eine sehr frag­wür­di­ge Aus­wahl (unter den Top 6 war sogar eine Skla­ven­händ­le­rin) und die feh­len­de Betei­li­gung von Anwoh­nern mach­ten die ohne­hin schon streit­be­haf­te­te Umbe­nen­nung zu einem hand­fes­ten Skan­dal. Die eigent­li­che Absicht, his­to­risch umstrit­te­ne Per­sön­lich­kei­ten nicht mehr mit einem Stra­ßen­na­men zu ehren, dafür jedoch afri­ka­ni­sche Frei­heits­kämp­fer oder Per­so­nen der Kolo­ni­al­ge­schich­te, geriet völ­lig in den Hintergrund.

Doch statt das ver­murks­te Pro­ze­de­re noch ein­mal neu zu star­ten und dies­mal eine ange­mes­se­ne Betei­li­gung von Betrof­fe­nen zu gewähr­leis­ten, soll­te eine wis­sen­schaft­li­che Kom­po­nen­te das begon­ne­ne Ver­fah­ren auf­wer­ten. Im Juni 2017 wur­de nach hef­ti­ger Kri­tik beschlos­sen, dass die im Bezirks­par­la­ment ver­tre­te­nen Par­tei­en zusätz­li­che Gut­ach­ten ein­ho­len kön­nen. Davon haben alle bis auf die CDU Gebrauch gemacht. Die AfD begrün­det in ihrem Gut­ach­ten aus­führ­lich, wes­halb aus ihrer Sicht auf eine Umbe­nen­nung ganz ver­zich­tet wer­den kann.

Nun wer­den die neu­en Namens­vor­schlä­ge prä­sen­tiert. Auf ihrer Sit­zung im März oder April könn­ten den Bezirks­ver­ord­ne­ten dann eine Ent­schei­dung zur Umbe­nen­nung der Stra­ße im Afri­ka­ni­schen Vier­tel fällen.

Info­ver­an­stal­tung

  1. März, 19.00 Uhr, BVV-Saal im Rat­haus Tier­gar­ten, Mat­hil­de-Jacob-Platz 1

 

NACHTRAG 12. APRIL 2018: Inzwi­schen hat sich der Kul­tur­aus­schuss der BVV auf vier Namen geei­nigt, die für den West-Abschnitt und den Ost-Abschnitt der Peter­s­al­lee, den Nach­ti­gal­platz und die Lüde­ritz­stra­ße fest­ge­legt wur­den. Es han­delt sich um Maji-Maji-Allee, Anna-Mun­gun­da-Allee, Bell-Platz und Cornelius-Frederiks-Straße.

Joachim Faust

hat 2011 den Blog gegründet. Heute leitet er das Projekt Weddingweiser. Mag die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen gleichermaßen.

2 Comments

  1. Die Stras­sen­um­wid­mung der Peter­s­al­lee ( Carl Peters) wur­de von den Anwoh­nern selbst gewünscht – und wur­de 1986 ( nicht 1965 ) nach Hans Peters vollzogen.

  2. Aus dem Tages­spie­gel: “Für die Sozi­al­de­mo­kra­ten schlug Afri­ka­ex­per­te Andre­as Eckert von der Hum­boldt-Uni­ver­si­tät Rudolf Man­ga Bell vor, der sich in Kame­run gegen die deut­sche Kolo­ni­al­herr­schaft ein­setz­te. Eckert merk­te jedoch an, dass die Fami­lie Bell auch Skla­ven besaß. ”

    Letz­te­res wird lei­der im obi­gen Arti­kel NICHT erwähnt..

    Ansons­ten fürch­te ich, ist es – man­gels ander­wei­ti­ger, wich­ti­ge­rer Auf­ga­ben (z. B. gen­der­neu­tra­le WCs 🙂 ) – die krampf­haf­te Suche der Abgeordneten/der grü­nen Kul­tur­tan­te nach einem ordent­li­chen Betätigungsfeld.

Schreibe einen Kommentar zu uli Antworten abbrechen

Your email address will not be published.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

MastodonWeddingweiser auf Mastodon
@[email protected]

Wedding, der Newsletter. 1 x pro Woche



Unterstützen

nachoben

Auch interessant?