Türk Usulü Alışveriş

Türkiyeli Berlinliler için Birinci Sınıf Alışveriş

Bir süre­dir Müllerstraße’nin kuzeyin­de bir­çok eski dük­kanın kapan­dığı­na tanık oluyo­ruz. Buna ek ola­rak 2011 yılında­ki yasal değişi­k­li­k­le­re dek bura­da bir­çok kumarha­ne açıl­dı ve cad­de­nin çeh­resi­ni değişt­ir­di. C&A Wed­ding şube­s­i­nin kapan­masının, Mül­lerstra­ße çarşısını olum­suz etki­le­diği­ne şüphe yok. Ancak cad­de­de­ki tüm geliş­me­l­er olum­suz değil. Son yıl­lar­da Seestraße/ Mül­lerstra­ße kavşağı yakın­ları Tür­ki­y­e’­den gelen kali­te­li ürün­le­ri ala­bil­eceği­miz bir vaha­ya dön­mek­te. Elbet­te müşte­ri­le­rin büyük çoğun­luğunu Tür­ki­ye asıl­lı Wed­ding­li­ler oluşturmakta.

Türk ürün­le­ri der­ken yal­nız­ca döne­ri ve Tür­ki­y­e’­den gelen seb­zeyi kas­tet­mi­yo­rum. Çarşı­da­ki dük­kan­lar hemen tüm beklen­ti­le­ri karşıla­ya­cak bir ürün yel­pa­ze­si­ne sahip. Ken­di­nin ya da yakın­larının düğü­nü için çeyiz­lik eşya almak istey­en­ler, Schil­ler­park­cen­ter çev­resin­de mut­la­ka birşey­ler bula­cak­tır. Mül­lerstra­ße 147’deki Simit Evin­de türk usulü kah­val­tı etmek ve kum­pir yemek müm­kün. Öğle yemeği­ne ya da Türk kah­ve­si içmeye Mül­lerstra­ße 39’daki Çarık Kuruy­e­miş’e gide­bi­lir, bura­da kavr­ul­muş fın­dık- fıs­tık, lokum, don­dur­ma, cevi­z­li sucuk gibi ürün­le­ri ala­bi­lir­si­niz. Aynı dük­kanın Schil­ler­park­cen­ter’in 1. katın­da da bir şube­si bul­un­m­ak­ta. Çarık’ın poşet­lerinde de yazıl­dığı gibi: lüt­fen çekir­de­kle­ri­mi­zin kabu­klarını yere ata­rak sokağımı­zın görün­tü­sü­nü bozmayalım!

Porselen Dükkanı& Düğün Elbiseleri…

2012’nin baharın­da Tür­ken­stra­ße 16’da açılışı yapılan Imzadi Cou­ture’ün sahip­le­ri başını örten kadın­la­ra alışıla­gel­mişin dışın­da örtü­ler ve akse­su­varlar sun­m­ak­ta. Hem gel­e­n­ek­çi, hem şık olmak istey­en bay­an­lar için diyor dük­kan sahip­le­ri. Gel­e­n­ek­çi­lik ve bireye özgü bir moda anlayışı bir çelişki mi, tak­di­ri size kalmış.

Hepi­mi­zin bil­diği gibi Türk kül­türün­de düğü­nün öne­mi büyük. Öze­l­lik­le küçük iller­de bir­çok genç kadın hala çeyiz­lik birik­tir­mek­te. Bu gel­e­n­ek eski­den Alman­ya’­da da çok yay­gın iken, günümüz­de tama­men orta­dan kalk­mış­tır. Nasıl bir tes­adüf­tür ki Wed­din­g’­de (düğün söz­cüğü­nün İng­il­izc­ed­eki karşılığının wed­ding olduğunu bili­yor muy­dunuz?) bir düğün için gere­ken hemen her şeyi bul­mak müm­kün. Müst­ak­bel gelin­ler ihti­ya­çlarını Mül­lerstr. 132’de HANLI Coll­ec­tion ya da Mül­lerstra­ße 121/ Trans­vaal­stra­ße köşe­s­in­de­ki DILEK Coll­ec­tion­’­da bulabilirle.

Tür­ki­y­ede­ki hedi­ye­lik eşya dük­kan­ların­da en sık rast­la­nan ürün­ler­den biri kuş­kusuz KÜTAHYA Por­se­len. Söz konu­su por­se­le­ni Schil­ler­park­cen­ter’in zemin katın­da eski­den Tur­quaz Home Coll­ec­tion­’­da bula­bi­li­yord­uk. Dük­kanın yeni sahip­le­ri de Küta­hya por­se­le­ni üre­ti­ci­den aracısız sun­m­ak­ta. Beğen­me­diği­niz hedi­ye­ler­ini­zi Alman arka­daşlarını­zın Pol­ter­aben­d’ın­da (Alman gel­e­n­eğin­de bir nevi kına gece­si, düğün­den önce kut­lanır) kır­dır­manız mümkün!

Tra­fik ışıkların­dan karşıya geç­tiği­niz­de Yataş Bed­din­g’i (Mül­lerstr. 131) karşınız­da bula­caksınız. Bura­da genç çift­le­re, çocu­kla­ra ve gen­ç­le­re yöne­lik bir­çok ürün satışa sunulm­ak­ta. Schil­ler­park­cen­ter’­de bul­un­an (Ungarn­stra­ße) EVKUR’un sahip­le­ri de Tür­ki­ye­li müşte­ri­le­re daha çok hitap ede­ceği­ni düşündü­k­le­ri mobi­ly­a­lar sun­m­ak­ta. Turi­ner Stra­ße 25’teki MÖBELTOWN ise biraz daha ulus­lar arası bir çiz­gi izlemekte.

Çevi­ri: A.Bükey