Vielfältige Lesung mit Weddinger Texten:
Im Spurt literarisch durch unser Berlin ab ‘89

Wie­der ein­mal fin­det eine lite­ra­ri­sche Lesung im Wed­ding statt. Mit­te Mai geht es im Café der PA58 zur Sache. Nach zwei Wed­ding­Ex­press-Lesun­gen im Herbst 2023 und Herbst 2024 mit Tex­ten über unse­ren Stadt­teil Wed­ding ist nun als The­ma Ber­lin ab 1989 angesagt.

Was geschah seit­her und wie ist das, was geschah und unser Ber­li­ner Leben auf den Kopf stell­te, in den heu­ti­gen Roma­nen und Kurz­ge­schich­ten erzählt?

Ber­li­ner Autorin­nen und Autoren sind dies­mal ver­tre­ten mit eige­nen Tex­ten, in medi­as res, ihre Erfah­run­gen, Beob­ach­tun­gen und Ideen prä­sen­tie­rend. Dane­ben wer­den auch Best­sel­ler in Text­pas­sa­gen vor­ge­tra­gen, teils wuch­tig, teils beflü­gelnd durch Phan­ta­sien zum urba­nen Leben.

Das Lese­team WeddingExpress2 im Put­ten­saal der Lui­sen­bad­bi­blio­thek Foto: S. Terhardt

In den ver­gan­ge­nen zwei Jah­ren fan­den in der Schil­ler­bi­blio­thek (2023) und in der Lui­sen­bad­bi­blio­thek (2024) mit regem Zulauf zwei Lesun­gen zum Wed­ding statt.

Es gab viel zu lachen, denn der Wed­ding ist gut „besun­gen“, da sich etli­che Schrift­stel­ler auch in Mund­art zum Wed­din­ger Leben äußer­ten und die Robust­heit der Wed­din­ger in deren Dia­lo­ge auf Ber­li­nisch, ein Metro­lekt, so rich­tig beherzt zur Gel­tung kom­men lassen.

Nicht nur Jon­ny Lie­se­gang als Mund­art­dich­ter hat sich schrift­stel­le­risch ver­ewigt, son­dern auch die Brau­se­boys mit einer lan­ge Zeit im Wed­ding fest ver­an­ker­ten Lese­büh­ne. Sie machen sich bemerk­bar mit schar­fem Blick auf die Wed­din­ger, wie sie heu­te “lei­ben und leben” und neh­men mit gepfef­fer­ter Wort­wahl kein Blatt vor den Mund.

In bei­den Lesun­gen war Brau­se­boy Frank Sor­ge als gebo­re­ner Ber­li­ner dabei und wird auch bei Ber­lin­Ex­press wie­der lesen, denn er ber­li­nert von Natur aus vor­bild­lich und authen­tisch, und selbst­ver­ständ­lich auch in sei­nen eige­nen Kurzgeschichten.

Das Ber­li­ne­ri­sche „Icke“ ist seit 2017 im Duden ver­an­kert und mit einem Online-Wör­ter­buch Ber­li­nisch-Deutsch, Deutsch-Ber­li­nisch kann man sich als Zugezogene/r nicht nur vor­be­rei­ten, son­dern zudem goo­geln und gele­gent­lich nach­be­rei­ten, was man unter­wegs in unse­rer Stadt “nisch zu kapie­ren” zu hören bekommt. Denn die alten Ber­li­ner ber­li­nern noch und die Mär­ker – so ähn­lich – märkern.

In der zwei­ten Lesung am Lui­sen­bad gab es zudem poli­ti­sche Tex­te zum his­to­ri­schen Gesche­hen in Gesund­brun­nen, denn der Wed­ding war einst rot, also kom­mu­nis­tisch rot, und der Blut­mai 1929 ist detail­liert und anschau­lich nie­der­ge­schrie­ben wor­den. Auch Otto Nagel, der 10 Tage nach der Lesung 100 gewor­den wäre, schil­dert als Kom­mu­nist die Lebens­wel­ten der hun­gern­den Arbeits­lo­sen in der dama­li­gen Wirt­schafts­kri­se rea­lis­tisch und lie­be­voll in sei­nem ein­zi­gen Roman, den er neben sei­nem gro­ßen Werk als Maler des Pro­le­ta­ri­ats hinterließ.

v.l. Tho­mas Kili­an und Rena­te Straet­ling WeddingExpress_1 (2023), Grup­pen­fo­to WeddingExpress_1 (2023)

Die Lesun­gen wer­den vom Sol­di­ner Kiez e.V. orga­ni­siert, und ich, Rena­te Straet­ling, auch Ver­eins­mit­glied, erstel­le wie­der das lite­ra­ri­sche Kon­zept und lei­te das Team bis zum Tag der Auf­füh­rung durch alle – im übri­gen vie­le – orga­ni­sa­to­ri­schen Anfor­de­run­gen. Vie­le Lese­stun­den, Abspra­chen, Tele­fo­na­te, Anträ­ge und immer wie­der mehr als 300 E‑Mails sind nötig, um die Sache bis zur fina­len Fas­sung für die Auf­füh­rung auf­zu­be­rei­ten. Wolf­gang Weber assis­tier­te und steu­er­te erfolg­reich Kon­tak­te aus sei­nen etli­chen Lese- und Schreib­büh­nen bei.

Aus‘m Wedding für’n Wed­ding ist ein zutref­fen­der Aus­druck dafür, dass alle Betei­lig­ten, die Ver­eins­freun­de wie die Autor*innen (teils auch aus ande­ren Ber­li­ner Kiezen) und Vorleser*innen aus dem Wed­ding sind und jede/r von uns in Wed­din­ger Kul­tur­pro­jek­ten aktiv ist und als Multiplikator*in wirkt!

WeddingExpress_2, Lui­sen­bad­bi­blio­thek ‘24: Fotos von ob. lks nach re.: Frank Sor­ge, Tho­mas Kili­an, Rena­te Straetling

Mit­te Mai 2025 geht es um Ber­lin nach 1989, etli­che Schreiber*innen aus umlie­gen­den Kiezen kom­men hin­zu, und es liegt der Schwer­punkt auf den zeit­ge­nös­si­schen Buch­erschei­nun­gen und Tex­ten. Es wird gedich­tet, es wird im Dia­log vor­ge­tra­gen wer­den, Roman­aus­schnit­te aus migran­tisch ori­en­tier­ten Inhal­ten und eben­so Geschich­ten über das, was die Ber­li­ne­rin­nen und Ber­lin so sehr lie­ben, ob Knei­pen­sause, Dating oder Femi­nis­mus! Sto­ries dar­über wer­den rankommen. 

Und natür­lich beginnt die Lesung mit dem 9. Novem­ber 1989, ein­mal von ande­ren Orten aus gese­hen als übli­cher­wei­se von der Böse­brü­cke, die­je­ni­gen Brü­cke, die genau zwi­schen Gesund­brun­nen (Mit­te) und Pan­kow liegt und einen Grenz­über­gang hat­te, wo an die­sem welt­be­we­gen­dem Abend der Schlag­baum das ers­te Mal zwi­schen Ost und West hochging.

Las­sen wir uns mit Herz, See­le und Ver­stand über­ra­schen von den Ange­le­gen­hei­ten unse­rer Zeit, von den Tur­bu­len­zen, Unge­reimt­hei­ten und Kon­flik­ten der ver­gan­ge­nen Jahr­zehn­te, der Pha­se der Bau­krä­ne und Bau­ge­rüs­te, und las­sen Sie uns die Stim­mung eines gemein­sa­men Mai­abends mit­ten im Sol­di­ner Kiez genießen! 

Ein­tritt frei! Herz­lich willkommen!

Links

Ver­an­stal­tun­gen des Sol­di­ner Kiez e.V.